Albums

Andělé a bestie
Andělé a bestie
2020
Za hradbami času
Za hradbami času
2017
Zapomenuté příběhy
Zapomenuté příběhy
2016
V tmách
V tmách
2010

Singles, compilations

Světlonoš
Světlonoš
2020
Lykantropie
Lykantropie
2019
Voice inside
Voice inside
2018
Spectrum
Spectrum
2016
Demo
Demo 2014
2014



Andělé a bestie

Andělé a bestie (Angels and beasts)

2020

The fourth album Angels and Beasts is again in the spirit of symphonic-metal. It preserves melodic richness and instrumental diversity. Newly, it brings more straightforward power metal elements. Besides the band members, the album was recorded by 21 musicians and singers, and so the number of guests has expanded since the last album. Despite all this, the album retains its compactness, the songs flow in a carefully prepared sequence and unfold tense stories.

As the name suggests, the main theme of the album is the age-old struggle of good and evil.

Artwork and graphics created by Darkgrove custom graphics studio Finland.

Recorded, mix and master by SONIDOS.


  1. Světlonoš ...................................................... 5:00
  2. Lékárník ........................................................ 6:00
  3. Padám ............................................................ 3:18
  4. Touhy v mlze ................................................ 5:33
  5. Strach ............................................................. 3:49
  6. Až jednou ....................................................... 5:09
  7. Lykantropie ................................................... 5:47
  8. Vetřelec .......................................................... 5:05
  9. Dopisy na frontu .......................................... 5:26
  10. Periculum (instrumental) .......................... 3:18
  11. Skinchangers ................................................ 5:46
  12. Intruders ........................................................ 5:06
  13. Outro (instrumental) .................................. 1:01
  14. total time ..................................................... 60:13
  • GUESTS:
  • Viktorie Surmová (Surma): vocals
  • Aneta Zatočilová: (Syneasthetics): vocals
  • René "Perry" David (Flowerwhile): vocals
  • Lenka "Ereis Rayann" Šíková (Ertha): vocals
  • Mathias Novak: vocals
  • Klára Šindelková (Wolfarian): violin
  • Silvie Marie Chrudinová (Ona): growl
  • Martin Klekner (Flowerwhile): growl
  • Pavel „Spars“ Vrabec (Delorain): vocals
  • Aleš "Seth" Krupica : growl
  • Johnny Vavruška (Elementaria): vocals
  • Adam Langr (Rebel): bass, djembe
  • Kamil "Šedovous" Kaiser (Barbaruna): nyckelharp
  • Hanka Osifová (Wolfarian): flute
  • Radana Pospíšilová: vocals
  • Anička Loučková: vocals
  • Jana Vosynková: choirs
  • Lucka Kuchtíčková: choirs
  • Romana Rychtáriková: choirs
  • Tobiáš and Lili Bučkovi: choirs

Světlonoš (Lightbringer)

2020

Second single from album Andělé a bestie (Angels and beasts). Watch in Video section.

Artwork and graphics created by Finnish Darkgrove custom graphics studio

Recorded, mix and master by SONIDOS.


  1. Světlonoš ................................................ 5:54

Story about fall of the first angel. Video created by Volha Safronava, postproduction Ninetytwo productions .


Lykantropie | Skinchangers

2019

The first single from the new album, which will be released in 2020. The song has a Czech and English version. The Czech version is called Lykantropie, the English version is Skinchangers.

Graphics for this single were again drawn in the Finnish studio Darkgrove custom graphics studio

Recorded in SONIDOS studio in Brno.


  1. Skinchangers ................................................ 5:43
  2. Lykantropie ................................................... 5:43
  3. total time ..................................................... 11:26

The song presents the confession of three lycanthropes - a wolf, a dragon, and a snake, who feel cursed in their bodies and they want to be human.


Za hradbami času

Za hradbami času (Behind the walls of time)

2017

The third album Za hradbami času (Behind the Walls of Time), which came to the world year and a half after the previous album, honors the existing direction to the melodic symphonic metal. It brings new elements, and sometimes gets into other genres, especially folk-metal.

The album tells stories from ancient times, which are sometimes nostalgic, sometimes full of struggles. It narrates about love and betrayal, death and fear, and it brings a great range of moods and feelings, skillfully expressed by many instruments and original sound effects. You will hear ballads and epic opuses in which harp, dulcimer, scythe, anvils, Chinese flutes and other excellent classical instruments fascinatingly intermingles.

The Album Behind the Walls of Time is the allegory of the city, where characters with unusual destinies meet. Lyrics refer to periods that have already fallen into oblivion or to the Napoleonic wars, and time plays the role of city walls that separate old stories from us.

  1. Vím, co jsi zač ................................................ 4:07
  2. Krkavci ............................................................ 4:19
  3. Síla vítězství ................................................... 4:52
  4. O lásce, o válce a o krvi ............................... 5:32
  5. Alegorie smrti ................................................ 4:25
  6. Možná teď naposled .................................... 5:07
  7. Bratříčku ......................................................... 4:51
  8. Intermissum (instrumental) ...................... 5:02    
  9. Prach králů ..................................................... 4:50
  10. Hlas uvnitř ...................................................... 3:10
  11. Dimitto tibi ..................................................... 3:47
  12. total time ....................................................... 50:02

Artwork and graphics by Jan Örkki Yrlund from Darkgrove custom graphics studio.

Recorded in SONIDOS.


Zapomenuté příběhy (Forgotten tales)

2016

Great tunes, impressive compositions, beautiful and technical. In short, So Metal.
Mostafa Nodehi monodehi.com

Six years after the first release V tmách, Rosa Nocturna released their second album called Zapomenuté příběhy (Forgotten tales). This album contains three brand new songs and older songs from the Demo 2014, with new vocals from Zdeňka. Original recordings are included as bonuses.

Though the new songs are more symphonic and melodic and delight all fans of this genre, the hard metal guitars and drums are preserved and even more emphasized.                            

Lyrics depict ancient times and myths, which is apparent even from the album name and cover.

  1. Fenyklová panenka .............................. 3:17
  2. Není čas se ptát .................................... 3:56
  3. Legenda .................................................. 6:10
  4. Medúza ................................................... 4:20
  5. Fantazie v G moll (instrumental) ...... 2:57    
  6. Není čas se ptát (2014) ........................ 3:56
  7. Legenda (2014) ...................................... 6:10
  8. total time ............................................... 30:46

On the new songs participated these guests : Ondřej Longa on guitar (Fall a prey), Dalibor "Dall" Vinský on bass (Dark spark), and additional vocals Lucka Kuchtíčková, Lenka Dufková, Katka Mrázková amd Jenda Papež.

Recorded in studio SONIDOS.

Artwork and design Tonda "Gabriel" Buček.


Spectrum

2016

Spectrum is a compilation CD with musicians from all over the globe. Rosa Nocturna participates on this CD with Fennel Bride song.


Demo

2014

Because of missing band members, Rosa Nocturna could not record their new album. Despite that fact they recorded two songs prepared from the album: Legenda (Legend) and Není čas se ptát (There's no time to ask). The second reason for the recordings was to show new material to candidates for free posts in the band. After the release of these songs, the number of Rosa Nocturna fans rapidly increased.

  1. Legenda ....................... 6:11
  2. Není čas se ptát ......... 3:56
  3. total time ................... 10:07

Guests on this record were female vocalists Lucka Šotolová and Adéla Papayová and drummer David Horák. Recorded in studio Sonidos.


V tmách (In the dark)

2010

In 2010, the band decided to record their first EP. The songs of the album was their complete set list at that time, but they wanted to have a profesional record. Until that time they have recorded only Andělé, Pavučina života and Rosa nocturna in a home studio.

  1. Intro ................................. 1:22
  2. Splněné Přání ................ 3:53
  3. Rosa Nocturna ................ 5:14
  4. Naděje ............................. 4:38
  5. Půlnoc ............................. 3:24
  6. Pavučina Života ............. 6:24
  7. Andělé .............................. 4:10
  8. total time ...................... 28:39

Recorded in UnArt studio Slavičín.

Lyrics

Světlonoš (Lightbringer)

S lucernou v ruce bděle strážíš život náš,
nad ránem zazáříš, sloužit vyrážíš.
Na cestách opuštěných s láskou hlídáš nás,
v nablýskané zbroji lotry odradíš.
Ty mezi nebem a zemí,
Na věky z ráje svržený.

Byls anděl a všechno na dosah jsi měl,
věčný život sis pro sebe nechat směl.
Úkol tvůj byl o světlo lidem pečovat,
jejich cesty navždy v míru zachovat.
Byls jitřenka obyvatel vyšších sfér,
světlonoš, dostals jméno Lucifer.
Jenž svržen pro svou pýchu byl,
slávu jitřní hvězdy pozbyl.

Světlonoši, kde máš to svoje světlo,
nějak nám v tom našem světě vyhaslo.
Světlonoši, kde seš s tím svým ohněm,
pospěš k nám, ať zase chladná srdce rozžehnem.

V poslední době tvoje pověst upadá,
kalí se v pověrách a polopravdách.
Po hříchu čeká spravedlivá odplata,
padlá hvězda nyní zcela vyhaslá.
Ty kterýs měl hlídat pokoj na zemi,
proslavil ses mnoha chybami.

Padáš, z nebe dolů padáš,
padáš, z nebe dolů padáš,
ty padáš, z nebe dolů padáš,
padáš, z nebe dolů padáš.

Už tu není teplo jak zvykem bejvávalo,
znatelně vřelosti nám na světě ubylo.
Chybí světlo které by nás temnotou vedlo,
a tak zírá z transparentů mlčící peklo.
Už tu není teplo jak zvykem bejvávalo,
znatelně vřelosti nám na světě ubylo.
Chybí světlo které by nás vedlo temnotou,
tys tam dole, nebe mlčí, ticho letí tmou.
A pak pln lidských neřestí,
stal ses symbolem podsvětí.

Lucifere, kde máš to svoje světlo,
nějak nám v tom našem světě vyhaslo.
(Vyhaslo nám světlo)
Lucifere, kde seš s tím svým ohněm,
pospěš k nám, ať zas chladná srdce rozžehnem.
(Zase je rozžehnem)
Lucifere, kde máš to svoje světlo,
nějak nám v tom našem světě vyhaslo.
(Vyhaslo nám světlo)
Lucifere, kde seš s tím svým ohněm,
pospěš k nám, dříve než srdce vychladnou,
neboť vyhaslo nám světlo.
(A tak ho spolu zažehnem)
Vyhaslo nám světlo
(A tak ho spolu zažehnem)
Vyhaslo nám světlo
(A tak ho spolu zažehnem)
Vyhaslo nám světlo
(A tak ho spolu zažehnem)

Nahoru

Lékárník (Pharmacist)


Sídlí v jednom krásném městě,
má jen starý skromný krámek.
Dlouhý plášť a dlouhé vousy,
třímá v ruce plný džbánek.
Nade dveřmi hlásá nápis:
“tady léčí lékárník“.

On má masti na lidskou duši,
bylinky proti pýše,
a když tě náhodou bolí srdce,
lék na lásku napíše.
On má masti na lidskou duši,
bylinky proti pýše,
a když tě náhodou bolí srdce,
lék na lásku ti napíše.

Přísné dámy, hloupé voly,
on rád přijme kohokoliv.
Smíchá vždy ten správný lektvar,
vlévá do flakónku nektar.
Tajný poměr přísad vzácných
od věků zná lékárník.

On má masti na lidskou duši...

Máš-li zrovna vážnou potíž,
tíží-li tě přetěžký kříž,
chvátej spěšně vstříc té léčbě,
co ti míchá lékárník.

Vchází k němu známí lotři,
přísní nafoukaní fotři.
Z krámu pak už rázným krokem
seriózní pánové.

Lékárníku mast nebo kapky mi, prosím, dej,
vždyť ty jsi přece ten nejmocnější čaroděj.
Na srdce i na duši, od všeho soužení,
já už chci mít jednou klid od svého trápení.

Lékárníku mast nebo kapky mi, prosím, dej...

On má masti na lidskou duši,
bylinky proti pýše,
a když tě náhodou bolí srdce,
lék na lásku napíše.

Nahoru

Padám (Falling)

Po hlavě padám a ty jsi vítr,
v uších mi hučíš, oba jsme hluší dál.
Ty jsi ta propast a dno snad nemáš,
já stále padám a ty mě hledáš blíž.

Já křídla nemám, vydaná jsem ti na milost,
víc než důvěřovat už nezbývá.

Ve víru tančím a ty jsi akord,
co zní mou duší, snad sotva tuším tón.
Tancuju s tebou, zároveň sama
a tahle píseň podivně známá zní.

Já křídla nemám, vydaná jsem ti na milost...

Po hlavě padám a ty jsi náruč,
která mě chytá, když v mracích lítám výš.
A ty jsi dítě, které mám v péči,
zároveň padám a tvoje zranění léčím.

Já křídla nemám, vydaná jsem ti na milost...

(Já víru hledám, nalézám tvoji oddanost,
význam tvých slov se na dně ukrývá.)

Nenech mě, má lásko, rozbít se v kamení,
jestli mě dole čekáš, dej mi znamení, prosím o znamení.

Nahoru

Touhy v mlze (Desires in the fog)

Jen dva couly mám k dlani tvé,
přesto dál než deset let,
tak blízko a já tě nepotkám,
a ten čas nepřekonám.

V hlubokých očích lesk vidím,
je to úsměv nebo stesk,
přemítáš o tom co mohlo být,
o tom co musíš teď skrýt.

REF
Tam kde ty mlčíš a já spím,
kde perem papír potřísním,
kde se sny v ticho promění,
když nikdo jiný tu není.

A když ty tvoříš a já sním,
že tě snad někdy políbím,
v mlze své touhy utopím,
svoboden volný odcházím.

Zprostí tě tvého zajetí,
kde můru světlo pohltí,
lodě se vrací z přístavů,
které jsou plné přízraků.

Dva couly je dál nežli ke hvězdám,
je to vůle tvá/má, co tě/mě drží zpět,
srdce se může touhou rozskočit
a hrdlo mé/tvé chce písně pět.

Jsi mi dál než má propast dno,
jeden krok a já skočím,
jsi magnet, táhneš mě k sobě víc,
jsi světlo tisíce svic.

Jsi mi dál než má nebe strop,
jeden krok a já letím,
zamířím ke tvému světu vstříc,
uslyším, co mi chceš říct.

Zavři oči a nech se vést,
ukážu ti na tisíc cest,
dej mi ruku a nech se svést,
nech mi své černé vlasy splést.
Zavři oči a nech se vést,
ukážu ti na tisíc cest,
dej mi ruku a nech se svést,
nech mi své černé vlasy splést.

Tam kde ty mlčíš a já spím...
A když ty tvoříš a já sním...
Zprostí tě tvého zajetí...

Dva couly je dál nežli ke hvězdám,
je to vůle tvá/má, co tě/mě drží zpět,
srdce se může touhou rozskočit
a hrdlo mé/tvé chce písně pět.

Stojím na útesu mohutných skal,
oceán buší, není cesty zpět.
Naposledy dnes křičím tvé jméno,
blouzním v horečkách už nevnímám.

Stojím na útesu mohutných skal,
oceán buší, není cesty zpět.
Naposledy dnes křičím tvé jméno,
blouzním v horečkách už nevnímám svět.

Nahoru

Strach (Fear)


Nesmíme do lesa chodit sami,
číhá tam na nás stín strašidelný.
Přes temný les vždy jen v doprovodu,
sic padne do léčky, kdo je vzadu.

Každého trápí, pokoje nedá,
skulinu jíž dovnitř vklouzne hledá.
Má velké zuby a spoustu nohou,
z hloubky se šklebí, prsty tě divně zebou.

Strach je tvůj přítel, který tě chrání,
varuje dřív, než někdo tě zraní.
Strach je tvůj žalář i tvoje pouta,
nejhorší běsi se o tebe rvou tam.

Ten, kdo se bojí, děvčátko,
přes temný les cestu zkrátit,
nemusí se, děvčátko,
z té cesty už nikdy vrátit.

V temnotách záhadných možná se sám ztratíš.
Nikdy se nevrátíš, jestli se nevzchopíš.

Běžíš a tvý kroky duní po dláždění,
za tebou jako roj sršňů podrážděných.
Tvůj strach na miskách vah s odvahou,
svůj pád zabrzdíš chladnou hlavou.

Ten, kdo se bojí, děvčátko...
Ten, kdo se bojí, děvčátko...

Přestaň se smát, tebe taky někde čeká,
má různou podobu člověk od člověka.
Tvůj strach na miskách vah s rozvahou,
musíš mu vyjít vstříc s odvahou.

Protože bydlí tam vlk hladový,
nesmíme do lesa chodit sami.

Nahoru

Až jednou (Once)

Až jednou nebudeš vědět kam dál,
zavolej a já ti do dlaní dám,
kamínek bílý co rány léčí,
prý Boží mlýny se dávno točí.

Až jednou budeš stát na rozcestí,
pohlédni na stopy v prachu cesty.
Kudy mé rozvážné stopy vedou,
vydej se hned za mnou než vyblednou.

Jsou jara a zimy cos sama prožila,
jsou pro něj povídky od mistra Erbena.
Teprv až půjdem spát, sejdem se na mechu,
city si povíme beze slov, bez dechu.

Až jednou budeš mít hlavu horkou
a slzy budou mít příchuť hořkou,
otoč se dozadu, budu tam stát,
budu se na tebe z té dálky smát.

Až jednou úsměv ti zmizí z tváří,
vyhlédni z okna ven jestli slunce ještě září.
Napiš mi dopis a do něj tuší,
co kromě nás dvou už vůbec nikdo netuší.

Až jednou budeš mou písničku poslouchat,
já budu na tebe bolestně vzpomínat.
Jak jsme si na mezi do rána šeptali,
když klasy obilí kolem nás sténaly.

Až jednou přestanou tví koně ržát,
přestanem tuhle hru spolu dál hrát.
Prstýnky dětské po vodě pošlem,
sazemi z pece si tváře potřem.

Až jednou najdu tě v zem schoulenou,
přejedu konečky prstů po tvých ramenou.
Potichu, abych tě neprobudil,
jen abych ten dotyk navždy do své mysli vryl.

Až jednou porodíš a já tam nebudu,
krev z čela utře ti cizí muž bez studu.
Navždy tě odvede, kam to mi nepovíš,
v bolestech mateřských prázdnotou zakřičíš.

Dnes už mi nepatříš, musím být statečný,
vždyť jsi mi vyrostla z dívenky do slečny.
Já jsem tě vychoval, rok co rok provázel,
dnes jsem se naposled na tebe zahleděl.

Až jednou půjdeš, svou cestu ztratíš,
mé jméno do sněhu prstem napiš.
Abych tě zavedl zpátky domů,
do korun tajemných starých stromů.

Až jednou pohádkám odrosteš též,
až na mě úplně zapomeneš,
pak půjdu a na hrob kamínek dám,
naposled k nebesům oči zvedám.

Nahoru

Lykantropie (Lycantrophy)

Proháníš se po stráních, po loukách, jsi pán, po kamenech sedáš.
Jsi volný a bystrý, jsi rychlý, jen sám, jsi nemilován.

Proč zrovna já v kůži vlčí musím žít,
když má touha naopak je stádo ovcí vzhůru k horám hnát.

REF
Jenom hrůzu, strach a děs naháníte
Jak nám dáno bylo tací jsme
Život váš ve znamení osamění
Kdo nám tenhle osud přisoudil
Po nocích zas nadejdou nová rána
Za luny se pudy probouzí
Odhalí co skryla noc milosrdná
Jsme odsouzení od narození

O dívky si nežádáš o pravé lásce sníš, rozum a cit ty ctíš.
Když máš hlad tak vyvádíš, v člověka, to víš, se nezměníš.

Dračí spáry zatínám, to prokletí sám nezdolám.
Sic já dělám co dělám, tu dívku v bílém stejně roztrhám.

REF

My vás tu nechceme, jste prostě jiní,
někdy jste zvířata, někdy jste lidi.
Neznámí tvorové jste nebezpeční,
v kraj kam přitáhnete usychá kvítí.

Hadí plémě zřím tě, syčíš stále blíž, po hlíně se plazíš.
Nová kůže nemůže odejmout tvůj kříž utrpení.

Ve dvou tělech jedna duše, to vy svůj šat měníte,
když se hodí jednou kabát, podruhé pak košile. Já...
v temnu lesa kůži svlékám, na své útlé tělo lákám,
když pak v rouše člověčím, krásná jsem, pány rozbrečím.

V zajetí dračích spár zbyli jsme jen my dva.
U kůlu svázaná budoucí žena tvá.
Za chvíli dechem svým lehce ji pohladím.
Než bys ji ublížil v ohni své tělo spal.
Oheň mě nezraní, zas bych jen sto let spal,
ukončím trápení své tělo roztrhám.

Dva zuby jak šavle do srdce proniknou.
Naposled vypustíš kapku jedovatou.
Na slunci do mechu lehnu si na chvilku.
V lese pak najdete tiše spící dívku.
Člověk je bestie, smíchem se zalyká,
jen vítr na stráních chvílemi zavzlyká.

Jsme lidé jako vy s city a touhami.
Ty, cos chtěl milovat, sám chodíš lukami.
Tesáky od krve leč není lidská.
Z přervaných tepen proud tvé krve tryská.
Pro šelmy oči se slzami nelesknou,
jen ptáci žalozpěv do dálky roznesou.

Nahoru

Vetřelec (Intruder)

Vplíží se tmou do tvého obydlí,
unesou, rozbijí, probudí vás ze sna.
Děti tvé procitnou do světa násilí,
kázání zatracených teď tvou zemí zní.

Míří, na tebe míří,
prý máš mu své jmění dát.
Hýří, on vše prohýří,
nikdy nemá svého dost.
Blíží, se k tobě blíží,
cítíš tu chladnou ocel.
Ptá se tě, dál ptá se,
kde ukryto štěstí máš.

Tou dobou bezpráví panuje,
vrahové, katové, to smečka psí hoduje.
Kde chybí svědomí, tam kde jsou srdce ledové,
kéž bádání teologů zas lid zachrání.

Odkryj nám své úmysly,
plížíš se tmou jako had.
Pročpak jen skrýváš svou tvář
v závoji tkaném z hříchů.

Šíří, on paniku šíří,
víří, strach vzduchem víří.
Tíží, ho vina netíží,
blíží se, teď k tobě blíží...

A na tebe zbraní míří. Raz, dva, tři, pal!
A na tebe zbraní míří. Raz, dva, tři
A na tebe zbraní míří. Raz, dva, tři, pal!
A na tebe zbraní míří. Raz, dva, tři

Míří, na tebe míří...
Míří, na tebe míří...

Nahoru

Dopisy na frontu (Letters to the front)

Dcera
Tatínku, kdy se z té dálky za mnou domů vrátíš,
kdy mě zas stiskneš v náručí, pak po vlasech pohladíš.

Otec
Dceruško, vrátím se hned jak jen budu moct,
ještě pár nepřátel zbavím jejich poct.

Dcera
Kdy se už konečně, tati, z vojny nazpět vrátíš,
kdy mi zas pohádku hezkou na dobrou noc povíš.

Otec
Holčičko, ještě pár výstřelů z pušky mé,
tancují po hlavách obušky železné.

Já spatřil jsem peklo se chechtat,
když na vojnu musel jsem narukovat.
Dali mi pušku a řekli střel
a já jsem s odporem zabíjel.

Dcera
Táto, a na které straně barikády vlastně stojíš?
Před pisateli historie, jestlipak se obhájíš?

Otec
Dcerko má, povím ti to až zestárneš,
že poslušnost a vůle není totéž.

Já spatřil jsem peklo se chechtat,
když zabíjet musel jsem mašírovat.
Dali mi pušku a řekli střel
a tak jsem poslušně zabíjel.

Dcera
Otče, co ty hluboké díry ve zdi hliněné
a ty stopy na zemi, louže matně červené.

Otec
Dcero, věz, svět není jak se ti zdál,
byla jsi dítě, teď musíš však dál.

Dcera
Otče, co ty hluboké díry ve zdi hliněné
a ty stopy na zemi, louže krve červené.

Otec
Občas se vzbudíš a svět je jiný,
je na něm šrám a ten už nezmizí.

Já spatřil jsem peklo se chechtat,
když zabíjet musel jsem mašírovat.
Dali mi pušku a řekli střel
a tak jsem s hrdostí zabíjel.

Já spatřil jsem peklo se chechtat,
když zabíjet musel jsem mašírovat.
Dali mi pušku a řekli střel
a tak jsem s hrdostí zabíjel.

V příkopech o tvojí tváři jsem snil,
když teplou krev a jíl jsem z pusy plil.
Kéž bych tak dostal do tváře ránu,
abych se vrátil na správnou stranu.
Svědomí ztichlo, když dostal jsem moc,
je snadné zneužít svou pravomoc.

Dcera
Dědo, máš vnuky a ty děti své,
někdy si na půdě s puškou hrají.
Nad tvojí fotkou ticho rozpačité,
co jim mám říct, když se ptají?
Nad tvojí fotkou ticho rozpačité,
co jim mám říct, když se ptají?
Když se na tebe, táto, ptají…!

Nahoru

Skinchangers

You're chasing the high deers, the wild boars, you're a lord
You are free, you are smart, you are fast, alone, unpopular

Why is that me who lives in the skin of wolf
While my greatest desire is to chase the flock of sheep up to the hills

CHORUS
You bring fear of death and you are frightening
As it was given to us so we are
Life of yours is in sign of deep desolation
Who has given us this awful fate
And new dawns will always come after the nights
And the moon awakens beasts
It reveals the deep merciful night secret
From birth we are doomed to cry


You're asking no more girls about true love you dream
When you're hungry then you're mad, in a man, you know, you will not change

I am the dragon with sharp claws, I can't resist the curse myself
Though I'm doing all I can, I will tear that maid in white as well

CHORUS

We just don't want you here, cause you are different
Sometimes you're an animal, sometimes you're human
Creatures from unknown lands, you are dangerous
People run aghast in fear far away from you

You're the breed of the serpent, you creep near to me
Though you changed your snakeskin inside you're the same

In two bodies one soul dwells, one mind which the story tells
It is in the human brain where's encrypted their own bane
I undress myself in the darkness, I don't wanna show my madness
And then in the skin of man I turn into the whore who serves them all

Captured by dragon's claws, there’s just the two of us
Thy future pretty wife is strongly tied to a stake
In a while I'll stroke her with my breath tenderly
Than you would injure her you better burn yourself
Fire can't kill the dragon, I was born in hell's flames
I'll stop it just right now, I'll tear myself to shreds

Two teeth like a sharp saber penetrate a pounding heart
Slowly you let out one bitter drop of poison
In the sun in the moss for a while I lie down
In the woods you will find girl that sleeps forever
I expelled from this land wild pack of barking dogs
Only the freezing wind occasionally sobs

We are as good as you, we have our desires
You wished to find great love, instead you walk alone
My fangs are stained with blood, no human died tonight
From your torn arteries life escapes the corpse
The eyes of the beast do not shine with little tears
Only the birds will fly singing mournful lullabies

Nahoru

Intruders

Into the night they crowl into the house of innocent
To arouse starry-eyed children from their sweet dreams
To take them from their parents, to humiliate them
In the name of their twisted faith they’ll break your mind

Stranger at night who are you?
Why have you covered your face?
Explain now your inducements
You can't hide the truth in guise

Stranger at night who are you?
Why are you creeping in disguise?
Tell me now your intentions
Speak fast ere my bullets fly...

In disguise they bite into the heart of imprudent
Just to seize a power from poor people with low will
Whispered spite poisons your mind and then it breaks you down
Stay away from venomous lies on the bright side

Stranger at night who are you? ...
Speak fast ere my bullets fly forth

The weapon is pointing at you. What’s your choice? Say…
The weapon is pointing at you. One, two, three
The weapon is pointing at you. What’s your choice? Say…
The weapon is pointing at you. One, two, three

Stranger at night who are you? ...
Stranger at night who are you? ...

Nahoru

Vím, co jsi zač (I know what you are)

I know your fear and I know your wishes
I am your shadow, your conscience
I know what you mean, I know why you're afraid to sleep

To return the time just a bit back
To take what's far away
Walk on with more than just with a smile

I know your dreams and I know your wishes
I'm your fear, your troubles
I know what you're hiding, I know what you think
I know where you're wandering

I know you well, I know what you are
You are just a flame that burns in my head
You are just my dream which escapes from my mind

I know your fear and I know your wishes
I am your shadow, your conscience
I know what you mean, I know why you're afraid to sleep

I know you well, I know what you are,
You are just a flame that burns in my head
You are just my dream which escapes from my mind

I know your fear and I know your wishes,
I am your shadow, your conscience,
I know what you mean, I know why you're afraid to sleep

Up

Krkavci (Ravens)

Behind the furnace I lay, I laughed at the plow
When the brothers plowed, I was sleeping hard
I'll put a goose in my belly, let it break
My only fear is that my belly is empty

Bohdanka, the ravens are flying - they're flying
Ravenous brothers are cursed - they're flying

We're black as coal, that's our punishment
The devil's snare entraps you
- The glue drops from your wings
Hear our stories and treat them
Do not end like us, living with demons in the head
- You carry poison in your beak


I will never share with others
I will thrust the coins into the chest
Mirror of silver, I look at myself
I comb my black hair with a crest

Little girl, your cheeks are red
Your white lambs, where are they grazing?
Is there a farmer at home tonight?
I'll come, I'll lie down on your bed

I'm the sixth, I thump in the table with my fist!

I wish your horse die, may the mare die
I wish your crops were not harvested

Hear our - your advice
Stories - I'm listening
Truthfully - I take care of them
They tells

You're my black brothers, you're rueful
You have succumbed to human lure
- Tempation is lurking on you, too
I'm a young girl, I'm a little curious
May I not become a shamed lady
- May the snares never (catch you)

Up

Síla vítězství (Allegory of Death)

I do not go to sleep, I do not measure time, I do not look back,
I do not waste my compassion, I laugh their prayers, I am unprofitable
I remain the only one who can go through everything, I do not ask if I can.

I stand on the roads, I lie in the beds, I walk unannounced
I stand by the misfortune, I laugh at the healthy, I am indifferent
I salute the children going by, I'll come back one day.


You can have a gold mine also a palace full of dreams
or you can be poor and sleep in the mud day by day,
I do not make any difference, everyone has only a few days,
anyway you will not take anything with me from what you would want.

The rich groan, the patients wait until I visit them too
I recite The lord's prayer, I put to sleep by my caress
fear before me, then the grief accompanies my quiet steps.


You can have a gold mine also a palace full of dreams
or you can be poor and sleep in the mud day by day,
I do not make any difference, everyone has only a few days,
anyway you will not take anything where we'll go.


Cruel and mysterious is my mission, inevitable
And once you feel a bit extra and alone, I'm waiting for you, we're an old friends.

You can have a gold mine also a palace full of dreams
or you can be poor and sleep in the mud day by day,
I do not make any difference, everyone has only a few days,
anyway you will not take anything at all with me.

Up

Hlas uvnitř (Voice inside)

Deep in the night sounds quiet whispering
a voice of unknown origin.
You're confused who is talking to you,
whether a friend or a mortal foe,
It's your teacher and it warns you and your deepest wishes oversees

You pretend you do not hear, you will pay for it one day
All your sins will bind you to eternal flame.
You are drowning in the lies, and the truth is put in chains,
you are playing such a foolish insane game.


It might offend you and make you cry sometimes rather sets your soul aglow.
Like a shadow overwhelmed by daylight all your fears just melt away,
When consciousness´s asleep,
the conscience leads the way, safely through a burning hell

You pretend you do not hear, you will pay for it one day
All your sins will bind you to eternal flame.
You are drowning in the lies, and the truth is put in chains,
you are playing such a foolish insane game.


That's the voice that's thundering, it will never betray you,
The only guard to see you keep a given oath,
That's the way, leading high, it's your guide on pathless roads,
That's the power that's emanating from you.

Up